Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
  1. Den Danske Ordbog/
  2. Nyheder/

November 2017

 

Hvilke nye ord føjes til?

Ord og udtryk som er nye i sproget (fx afterparty og autoerotisk).

Fremmedord som er svære at forstå (fx dekokt og defaitistisk).

Faste udtryk og talemåder (fx øverste hylde og unik besøgende).

Udbredte sammensætninger (fx terrazzogulv og tæppetisser) som ikke kom med i den trykte ordbog af pladshensyn.

Den Danske Ordbog opdateres 2-3 gange om året.

BOXRIGHT

Banecykel. Bashing. Beatleshår.

Fredag den 10. november 2017 tilføjede vi yderligere 1.445 ord, 21 nye betydninger og 4 faste udtryk til Den Danske Ordbog, heriblandt banecykel, bashing og beatleshår. Opdateringen er et led i Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs store satsning på at tilføje 10.000 ord til ordbogen over få år.

Arbejdet er blevet muligt med støtte fra Carlsbergfondet, Augustinus Fonden og Kulturministeriet.

{callout}

 Tre historiske ordbogsapps, opslag (android)

Ord og udtryk der har fået nye betydninger #

{celled table-striped}

bachelor {//}〈= bachelorprojekt〉 bogklub {//}〈= litteraturklub〉 bro {//}〈på strengeinstrument〉 bustrafik {//}〈befordring med bus〉
bånd {//}〈skinne på gribebræt〉 dokke^{2} {//}〈koble sammen〉 dreng {//}〈garniture på schnitzel〉 fuldtidsbeskæftigelse {//}〈langvarig aktivitet〉
kald {//}〈beslutning; afgørelse〉 kandidat {//}〈= kandidatuddannelse〉 klampe {//}〈under cykelsko〉 {//}〈række telefonsamtaler〉
kønnet {//}〈vedr. køn og kønsroller〉 levere {//}〈præstere godt〉 master {//}〈= dansk mastergrad〉 master {//}〈= udenlandsk mastergrad〉
nachspiel {//}〈efterfest〉 patent {//}〈officielt dokument〉 purisme {//}〈generel stræben efter renhed〉 rør^{1} {//}〈rørformet mundstykke〉
skimming {//}〈ulovlig kopiering fra magnetkort〉 skrivebord {//}〈område på computerskærm〉 socialisere {//}〈have socialt samvær〉 strålebehandling {//}〈behandling af fødevarer〉
stråmand {//}〈retorisk greb〉 termin {//}〈forventet fødselsdato〉 vandhul {//}〈bar; værtshus〉

Nye faste udtryk #

{celled table-striped}

der er plads til forbedring svensk pølseret unik besøgende unik bruger
øverste hylde

Ord tilføjet til ordbogen #

{celled table-striped}

12-tommers 15-tommers 17-tommers 19-tommers
21-tommers 26-tommers 32-tommers 40-tommers
42-tommers 46-tommers 56-tommers adelsgods
adrenalinjunkie afbøjning afdemokratisering afrejsedato
afskrivningsberettiget afspritte afterparty agrarsamfund
agrokemisk airconditionanlæg akademisering akribisk
aktiebarometer aktiebevis aktieejerskab aktieindeksobligation
aktieklasse aktiekøb aktieminoritet aktieobligation
aktieopdeling aktieret aktiesalg aktiespareklub
aktietilbagekøb aktieudstedelse akuthjælper aldersbegrænsning
alkoholindhold allergivenlig alzheimers amatørcykelrytter
andenprioritet annotering ansvarsart antennestik
antibiotikabehandling antiklimatisk apologetisk appudvikler
arbejdskrævende arbejdsløshedsperiode arbejdsmønster arbejdsskadet
arkivstudium artsspecifik ashkenazisk asylstramning
atletikklub atletikudøver atommasseenhed atomsky
audiologopæd audiologopædisk autoerotisk autokorrektur
automobilindustri avisholder avissælger avlshingst
bacheloropgave bachelorprojekt bagemaskine bagvedstående
bakteriolog balsamering bandemiljø bandeopgør
banecykel banklån bankunion barselsafdeling
barselsafsnit bashing beatifikation beatleshår
bedrevidenhed benbeskytter benbøj besoffen
besøgende betonpille betonsten bevillingsgiver
bieffekt bilauktion bilentusiast bilglad
bilkø billedkomposition billetkø billygte
bilturist bioterrorist birkepollen bisonokse
bjergterræn bjørnejæger blacklistning bladpersille
blandinavisk blasfemiparagraf blazerjakke blodprodukt
blomstermotiv blomsterpragt blomstringsperiode blueprint
blytung bogstavregning boldbesiddelse boldholder
boligkøb boligskat bonobo bryllupssuite
bryozo brødkrummesti bulklast bullshit
bundkamp bundrådden butiksfacade byøkologisk
bydistrikt byejendom bygmark bykvarter
bytrafik bærplukker bødeniveau bøgeblad
børnefri børnegudstjeneste børnehaveklassebarn børnepsykolog
børnepsykologisk båndfalsk båndsliber cannabisplante
cayenne centrallyrisk chatroom chefjurist
CI cirkusnummer cochleaimplantat computerbord
coolness cykelcomputer cykeltrafik cykeltøj
Da dagafdeling dagdriveri dagdriverliv
dagen derpå-pille dagplejeplads dagtilbudschef daktyloskopi
dalton damascenerrose damascenerstål dameben
dankortgebyr dankortterminal danselyst danselysten
dansesal dansetime dansetrup danskkundskab
das Ding an sich databeskyttelse dataregister dataregistrering
daterbar datingportal datingside deaktivering
debitering dechifrering decil decimering
deck defaitistisk deformering deist
deistisk dejfad dejtrug dekantering
dekapitere deklarering dekokt dekolletage
dekolletering dekompression dekorering dekstrin
dekstrose delagtighed delbar delegering
deli deliciøs delikt dellet
delstatsvalg delstrækning deltagerliste deltamuskel
deltavinge deltavinget deltidsarbejde delårsrapport
delårsregnskab demarche demarkation demaskering
demilitarisering demineralisering demi-sec demissionsbegæring
demobilisering demograf demolering demonstrativpronomen
demonstrator demonstratør demonterbar demontering
demoralisation demoralisering demovare denationalisere
denationalisering dendrolog denotativ denotere
departemental departementsråd depersonalisere deposition
depreciering depriveret derivation desavouering
desertation desertering desertion desinfektionsmiddel
desinficeringsmiddel desinteresseret deskription desorganisation
dessertgaffel destabilisering detailstyre detaljeorienteret
detergent detronisering deuce deuteron
devot dhol diagnosticering dialektologisk
dialogisk dialysebehandle dialysere diasshow
diastase diatermi diesellokomotiv diftongering
digitalsignal digitalteknik digitaltermometer diglossi
dignitet digtekunst diktering dilatation
dilddressing dimensionering dinitrogenoxid dioptri
diorama dioskur dioxinforurening diplomere
direkthed direktorium direktørkontor dirigering
dirigisme dirren disakkarid disciplinær
disharmonere disjunkt diskografisk diskontering
diskontinuerlig diskontinuert diskoskaster diskulpere
diskussionslyst diskvalificering dislokation dispachør
dispensationsansøgning dispergere dispositiv disproportional
disproportioneret dissenter dissertation dissonant
distal distancering distanceundervisning distraktor
distribuering dityrambisk divisionering dixie
djærvhed djævlerokke dobbeltbooke dobbeltbooking
dobbeltkoncert dobbelttydighed dobermannpincher dolly
domsafsigelse donorland dravat drengecykel
drengehold driftskonto dropfod druemost
drønspændende DSB-ansat dukkah dulcian
dumdristighed dybdeboring dybdevirkning dybsind
dyrefabel dyrefabrik dyrefoder dyreornamentik
dyreplankton dyrevenlighed dyreværnsforening dækafbrænding
dækbrænding dødlinje dødsenskedsommelig dødspændende
dødssprøjte døgnbemandet dåsemusik dåseskjul
dåsetomat dåsetun ecstasypille ecuadoriansk
EF-kommissær efterkrig efterladenhed efterlønsbidrag
eftermiddagsavis efterretningsoplysning efterårsklædt efterårsvind
egetræsfad egyptolog egyptologisk ejerskabsforhold
eksamensprojekt eksamensresultat eksamenssnyd eksamensstof
ekskommunikation eksperthold ekspertudvalg elefantryg
elementarpartikelfysik elevløn elevrådsformand elitehold
eliteklasse elscooter elskab eltavle
eltog endogami energiafgrøde energiindtag
energipil energivenlig eneundervisning engelskundervisning
englekor enkeltmandsundervisning enkeltundervisning ensomhedsfølelse
entydighed erhvervs- og vækstminister erhvervspraktikant erindringslitteratur
erindringsroman erindringsværk espressokaffe eugenisk
europapolitisk europarangliste eurozone eventcenter
eventmager evigtvarende fabrikshemmelighed fagfællebedømmelse
fagterm familiegods familiegudstjeneste familieklan
fanfiktion fantasyroman farjoke fastekur
fastfoodrestaurant fattigkvarter favela favorisering
faxnummer fedtmarmoreret ferielejr festabe
fiberfattig fiberrig filformat filmaften
filmmager filmstrimmel finaleplads finansdistrikt
finanskonto finansordfører fingerkysse finindstilling
finjustering fintreven fist bump fjedereffekt
fjerklædt fjernsynsapparat fjernsynskiggeri fjernsynsprogram
fjernsynsstue flamingokasse fleksitar flerfarvetryk
flerfaset flimmerfri flonelsnatkjole flybenzin
flyforsinkelse flygtningelandsby flygtningeven flygtningevenlig
flykabine flysikkerhed flytteudgift flyvinge
flæskestegssandwich flåtbid fodboldbølle fodboldstævne
fodboldudstyr folkepensionsalder forankørende foredragsrække
forfest forforståelse forhåndstilsagn formfast
formueforvaltning formuepleje fornægtelse forretningskvarter
forskerby forstadskvarter forsvarsfejl forsvarsparade
fortidsmenneske forvaringsdom forældresamtale forårsklædt
fotoapparat fotoramme fragtfirma fragtgods
fredsperiode fredsplan frihedsideal frihedsværdi
friluftsforestilling friluftsgudstjeneste friluftsteater frisørslag
fritvalgsordning frokostordning frugttobak fråseri
fuldtidsprofessionel funktionsord fyraftensprofessionel færdigbygge
færdselskontrol fødselsdato følelseskaos førfest
førpris førsteberøring førstegangsaflevering førstehjælper
førstevælger gadekrig galdestensoperation gallaforestilling
galopløb galopsport gammelmandssnak gangstarap
gartneribranche gartnerierhverv gartneriprodukt gasflamme
gasrør gatekeeper gaveræs genansættelse
genbekræfte genbrugsflaske generationskontrakt genfejl
genmasse genrejsning gentestning geokemiker
geskæftighed gestikulation GeV GHz
gigaelektronvolt gigahertz gigaton gigawatt
gipsfigur glatstrikket globalitet gospelkor
gourmetmad grafoman gravearbejde grillmad
grisehandler groftreven grundforsker grundydelse
gruppeportræt gruppetavle gruppevoldtægt grænsepsykotisk
grønlænderstiv grøntsagsblanding Gt guldfest
guldflipper guldfod guldmøntfod guldstandard
gulerodsstav gustfront GW gødskning
gåvogn haikudigt halvdagsarbejde halvdagsstilling
halvflydende halvglemt halvmaratonløb halvmaratonløber
halvtidsarbejde halvtidsstilling halvtreller hamam
hamsterhjul handelsbetingelse handlemulighed handlingsmulighed
handlingsorienteret hashtrip hasselnøddekerne havemaskine
havepynt haveting havnekvarter havnetunnel
hektarstøtte heldagsarbejde heldagsbeskæftigelse heldagsstilling
helhedsorienteret helsedille helseprodukt heltidsbeskæftigelse
heltidsprofessionel heltidsstilling herregod historiefortæller
hittegodsauktion hittegodskontor hjemrejsedato hjerneoperation
hjerteoperation hofteledsdysplasi hofteoperation holdningsbearbejde
holdningsbearbejdelse holdtidskørsel holdundervisning honningfælde
housemusik hovedaktionær hovedkrav hovedproblem
hudtype hukommelsessvækket hulemenneske hummerhale
hushjørne hustle hustler hvidløgsånde
hybenbusk hybenmarmelade hydrogenperoxid hyldeblomstdrik
hyldeblomstsaft hyrdescene hævnaktion højdemeter
højesteretsdom højreekstrem højreklik højremenu
højrepopulisme højtaljet høretab høringssvar
håndcreme håndværksfag idéudveksling idrætsudøver
idømmelse ikebana ikendelse indeksering
indenadslæsning indersål indtrængning industrihavn
inflationær informationsudveksling insomni instabilitet
internationalisering internetkriminalitet interviewteknik islom
jobfest jomfruolivenolie juicepresser juicer
julebasar juleri juniorminister jægersamfund
kabelbinder kalveskind kampagnetilbud kampkunst
kandidatspeciale kapitalstrøm karakterafvigende kardiologisk
kartoffelplante kaverne kemokur kernekunde
kerneopgave kickbokser kindkysse klimaskærm
knallertkørekort knæoperation konfliktmægler kostomlægning
kranbil kreditside krimilitteratur kroophold
kropsdyrkelse krydstogtpassager krykkestok kulturpenge
kultursektion kurshop kursusprogram kutymefridag
kvindeforagt kvindeforsker kvælstofudledning kvælstofudvaskning
kystbevogtning køkørsel køleskabsmagnet kørselsgodtgørelse
lacrosse ladebygning ladestander ladestation
lagerhotel lagerlokale lagerrum lagtingsformand
lagtingsmedlem lagtingsvalg landareal landbrugssamfund
landbrugsvirksomhed landevejscykel landspokalturnering landsstyreformand
landsstyremedlem landstingsformand landstingsmedlem landstingsvalg
langfingrethed lavprisflyselskab lavprisselskab ledighedsperiode
lemfældighed LGBT- LGBT-miljø LGBT-person
lilleslem lingua franca litteraturklub livstidsdom
livsverden lommekalender luftballon lukkekurs
lunefuldhed lunge^{2} lyssværd lystlæsning
lægehelikopter lægeklinik lægeregning lægestuderende
lærermøde lærerstyret læringsstil læseklub
læserpublikum læsevenlig løbschef løbsleder
løgnagtighed løntilskudsjob løsningsforslag løsningsmulighed
lånebevis lånebil machomand madtradition
magtapparat magtarrogance magtarrogant magtforhold
magyarisk majsplante makroøkonomi maldivisk
maleriudstilling mandeforsker mandegruppe mandeknold
mangroveskov maoistisk margretheskål maskinpistolbevæbnet
masseovn mastergrad matematikprøve matsort
maxikjole medialisering mediation medicinalselskab
medicinrest medielicens mediering medynkvækkende
megapixel mejeriindustri mellemdistanceløber mellemret
melodica meningstilkendegivelse menneskeføde menneskelignende
menneskemur menneskeskæbne menorah mentalundersøgelse
merinould messehal messingskilt mesterskabsfest
metadata metakommunikation metaldåse metronomisk
midikjole mikrobil mikrobryg mikrobrygger
mikrofonholderi mikromakromad mikrovolt mikroøkonomi
miljøinteresse miljøvenlighed mimoseagtig mindedigt
mindretalssprog mindreværdsfølelse mindstelønning minicruise
ministerpension minkavler misogyni mistrøstighed
mobilapp mobilklippekort mobilsamtale modemesse
modeskribent modfaldenhed molsgardin momentkurve
momsfri momsfritage momsfritagelse momspligtig
monosakkarid monsterhit mordnat mordsted
morgenarbejde morskabslæsning moskusand motionsløber
motorcykelulykke mountainbiker mountainbikerytter mountainbiking
multihal mumificering murerlærling musicalstjerne
musikindslag musikinteresse musikinteresseret musikkyndig
musiktime muskelømhed mælkebonde mælkeproduktion
mælkeskummer mørkeblindhed målsluger månebase
månedslønnet månedsskrift naboejendom nabosogn
nabostøj nada naivistisk nanoteknologisk
narkosmugler nasseri natteblindhed naturfilm
naturfotograf naturgasselskab naturlyrik naturopfattelse
naturvandring naturven naturvidenskabsfolk nedgangsperiode
nedrykningstruet nedsabling nedtrykthed neglefil
nematode neonatalafdeling netradio nettoløn
netudgave neurofysiologisk nidkærhed nissedreng
nordfransk normaldansk^{1} normaldansk^{2} notifikation
nullert nyfigenhed nyindkøbt nyomvendt
nyopereret nyplukket nypløjet nyretransplantation
nyseanfald nytappet nytiltrådt nærsynethed
nødværgeret nøgendans nøgenfotografi nøglespørgsmål
oldkirkelig oplægsholder opstillingsliste opstillingsmøde
ordkløverisk ordskat orgelregister orgelstemmer
ortografisk ostemasse osteskorpe overklasseliv
overscore overscoring paneldebat paparazzofotograf
papyrusrulle parasolfod parkeringsautomat parkeringsforhold
partnerselskab parykmager pashto patricierlejlighed
patruljering p-automat peacesymbol peacetegn
peer review pentameter perfektionistisk perifrase
persona personfarlig personlighedsforstyrrelse pigehold
pigesnak pilehegn pinsesøndag piratoptagelse
pivstiv pjækkesyge pladestudie plagiering
plasticmad pluralist pløkåndssvag polioramt
politikersprog politisering polotrøje polygriptang
polyrytmisk polysakkarid polytonal polytonalitet
privatansat privathjem privatkunde produktionssamfund
profitjæger proksimal proletaragtig proviantering
pruttepude P/S publikumstræffer pudderfarvet
pudsefisk punkrocker puristisk pussyhat
pylrehoved pølseret påskepynt qatarsk
racehund radiologisk ragtimemusik rallybil
rapseri reagensglasmetode redundant regnbuefarvet
rejsedokument rejseglad rejseomkostning rejseskribent
rejsetræt reklameindtægt rektal rektum
relativist religionssociolog religionsstifter religionstime
replikkunst reptilhjerne resistensudvikling retoriker
returløb retweete ridderroman rigmandsghetto
rigmandskvarter rindalist risikostyring risnudel
rockbranche rocklegende rockmusical rockplade
rodselleri roemark romanserie romantisering
roomie roommate rugbrødsarbejde rullefald
rullesky rumturist rundforvirret rundhyl
rustbunke rygsækturist rygudskæring ryttergård
rævehvalp rævesmil rævesovs rødbedesuppe
rødlakeret rødstenshus rødvinseddike samfundsnorm
sammenkøring sejrstrofæ selfiestang selskabstøj
selvmordsbrev semiintellektuel separatudstilling sepsis
shippingfirma signaturret silkeslips silkesløjfe
simremad skadedyrsbekæmper skakklub skalpering
skoleuge skovlysning skrivebordsstol skræmmescenarie
skuespilkunst skæbneår slagudveksling slægtskabsforhold
slægtsmæssig smuglergods smuglytter smugryger
smækfyldt småbørnsfar småbørnsmor småbørnspædagogik
snacke snakkelysten snotforvirret snylteri
sofaarrangement solbeskyttelse soldateruniform soloudstilling
soloundervisning sommerklædt sommerkoncert sortlistning
spareøvelse speditionsfirma spielverderber spirituspåvirket
spoile sporarbejde sportshold sportssektion
sprøjtebehandle spændingskurve starthalvfemserne startup
startupvirksomhed statsgrænse stemmelokale stemmemagnet
stener stirrevit stjerneregn storebæltsfærge
storebæltskaffe storpolitisk storrygende strandvejsvilla
streamingtjeneste stressfraktur stressfremkaldende strålebehandle
studentermedhjælp studiestart subkulturel sublimering
sukkergris sundhedsbølge sundhedsflip sundhedstjek
sundhedstrip superlim svampesuppe swingerklub
swingmusik symptomfri syndefaldsmyte syretrip
særstatus sødestof sølvregn sårskorpe
taburetklæber tadsjikisk takstzone taktfuldhed
talelysten talenthold tandeftersyn tandglas
tandregulering tandstump tandudtrækning tangforløsning
tankeløshed tanketomhed tantrasex tarmskylning
tarotkort tavleundervisning teamspirit teatergal
teaterglad teatergænger teaterhus teaterinteresse
teaterinteresseret teaterkompagni teaterpublikum teatervidenskab
tedrikning tegneunderlag telefonmast temperaturstigning
terminalbygning terrazzogulv terroranslag tidsspand
tidstermin tidsubegrænset tillægspension tilskudsordning
timeglasformet tiqui-taca tissegul togafgang
toksikolog toscansk totalfodbold totalfrede
track trafiksituation trafikskole transferpassager
transitpassager transportøransvar trekløverregering tritonus
troslære trosspørgsmål trotskist truckcertifikat
træfsikkerhed træningstur turismeorganisation turistbranche
turistguide turistråd turistsæson tvangsmedicinering
tv-stjerne tweete tyggegummityggende tæmning
tæppetisser tøjforretning tøjindustri tørretid
U13-hold U15-hold U17-hold U18-hold
U19-hold u^{3} udbytteskat uddannelsesvalg
uddannelsesvejleder uddannelsesvejledning udenlandsgæld udjævning
ufokuseret ultralav undergrundsmusik uopmærksomhed
upasteuriseret upcoming uranmalm uredelighed
uøvet vadehavsområde valfartssted valgpjece
valgpropaganda valgrygte valgtema valnøddestor
valsetakt valsetone valutarestriktion valutaspekulant
valutaspekulation vammelsød vandingsforbud vandingshul
vandingssted vandpumpetang vandskiløber vandsparetoilet
vandteknologi vandtemperatur vankelmodighed vanvidskørsel
varekørsel varetransport varmluftovn vaskebalje
vasketøjskurv vedligeholdelsesudgift vejfest vejlensisk
vejrfænomen vejtunnel velhaverkvarter velhavervilla
velisoleret veloplagthed veloverstået veltempereret
venneanmodning venneløs venstrebenet venstreekstremisme
venstreekstremist venstreekstremistisk venstrefløjspolitiker venue
verdensherredømme verdsliggørelse verdslighed vestibulær
vestliggøre vestliggørelse vestorm vestsjællandsk
vidensformidling videnskabsjournalistik videoinstallation vidnebeskyttelse
vidnebeskyttelsesprogram vidunderdreng vielsesritual vikingegrav
vikingehjelm vinauktion vinderslag vindertype
vinduesshoppe vinimportør vinperse vinpresse
vinskribent vintagetøj vinterstorm vip^{3}
virksomhedskultur virksomhedspraktikant virusangreb visumfrihed
vokalensemble voksensamfund voksensnak voksenstyret
voksfigur voldgæste voldsbølge voldspise
voldterræn voldæde voyeurisme vragdel
vragrest vrangvillighed vægudsmykning vækstpakke
vælgererklæring værelseskammerat værtsforældre våbenindustri
webportal weekendarbejde weekendlukket weltervægter
westernridning xylofonist yndlingslærer yndlingsplads
yndlingssted yngledygtig ynglesæson ynglingehold
yogastilling zappermentalitet zelotisk zimbabwisk
æbleformet æblerov æblesaft æblesort
ægdonor ægnudel ægpakkeri ægteskabsdrama
ægteskabsløfte ældreminister ældreministerium ærefrygtindgydende
ærindekørsel ærkeamerikansk ærmeløs ærøsk
æskestiv økomælk økonomistuderende økovare
øksehoved økseskaft ølsort ønskeposition
øremærkning ørkenvind øvelsesterræn åbenmundethed
åbentvævet ålefarm åndedrætsorgan åndsarbejde
åndsfravær åndsfraværelse åreladning årsindkomst
årslønning