Hvilke nye ord føjes til?
Ord og udtryk som er nye i sproget (fx akuttelefon og menstruationskop).
Fremmedord som er svære at forstå (fx dysforisk og prokrastinere).
Faste udtryk og talemåder (fx bønne op og banditter i habitter).
Udbredte sammensætninger (fx eftermiddagste og hårvask) som ikke kom med i den trykte ordbog af pladshensyn.
Den Danske Ordbog opdateres 2-3 gange om året.