Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
  1. Den Danske Ordbog/
  2. Nyheder/

November 2019

 

Hvad indeholder denne opdatering?

Ord og udtryk som er nye i sproget (fx bikinifitness og tage en for holdet).

Fremmedord som er svære at forstå (fx dittografi og instigere).

Faste udtryk og talemåder (fx juridisk kønsskifte og ryste posen). 

Udbredte sammensætninger (fx tantekys og krydsklipning) som ikke kom med i den trykte ordbog af pladshensyn.

Ord med opdateret betydningsbeskrivelse (fx publikation og remixe). 

Den Danske Ordbog opdateres 2-3 gange om året. 

BOXRIGHT

Abjekt. Barnepigementalitet. Christianiacykel.

Fredag den 15. november 2019 tilføjer vi 556 ord, 38 nye betydninger og 33 nye faste udtryk til Den Danske Ordbog, heriblandt abjekt, barnepigementalitet og Christianiacykel. Desuden optræder 279 gamle opslagsord i nyredigeret og fuldt opdateret form, bl.a. afspiller, oute og ægtepar.

Samtidig fejrer Den Danske Ordbog i disse dage 10 år som gratis ordbog på nettet. Tak til brugerne for 10 gode år!

Arbejdet er blevet muligt med støtte fra Carlsbergfondetog Kulturministeriet.

Læs pressemeddelelsen om opdateringen (pdf)

null
Den Danske Ordbog november 2019

Illustration: Alle de nye ord i ordbogen, november 2019, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Ord og udtryk der har fået nye betydninger #

{celled}

agterspejl {//}〈menneskes bagdel〉 agterspejl {//}〈dyrs bagparti〉 alkymi {//}〈en art magisk proces〉 alkymist {//}〈en art magiker〉
bananer {//}〈kroner; penge〉 bonitet {//}〈kreditværdighed〉 dotere {//}〈give som præmie〉 dotere {//}〈om elektrisk leder〉
duks {//}〈i sport〉 duks {//}〈fx om land〉 G {//}〈møntenhed〉 gemme {//}〈på computer〉
hudfarvet {//}〈svarende til personens hud〉 ikonisk {//}〈tidstypisk〉 kant {//}〈positivt særpræg〉 kønsidentitet {//}〈personlig oplevelse af køn〉
kønsskifte {//}〈om organismer〉 kønsskifte {//}〈vedr. kønsroller〉 langmodig {//}〈langsommelig〉 ligning {//}〈samlet vurdering〉
medie {//}〈fysisk lagringsenhed〉 medie {//}〈person el. fænomen〉 mix {//}〈i lydteknik〉 mølle {//}〈bagdel, ende〉
overflyve {//}〈undersøge, gennemgå〉 overflyve {//}〈overgå, præstere godt〉 parkering {//}〈ansvarsfraskrivelse〉 satse {//}〈forvente; håbe på〉
servicejob {//}〈job i et servicefag〉 session {//}〈fx i træning〉 session {//}〈inden for it〉 sky {//}〈vedr. internettet〉
sprogspasser {//}〈sproginteresseret〉 stereotyp {//}〈forenklet; klichépræget〉 tekstkritik {//}〈noter til tekst〉 tænke {//}〈synes; mene〉
udmærket {//}〈acceptabel; okay〉 validere {//}〈vha. computerprogram〉 verbalisere {//}〈gøre til et verbum〉

Nye faste udtryk #

{celled}

ananas i egen juice bage op til bibelske dimensioner blæse bagover
brændende platform cirkulær økonomi digitalt medie elefanten i rummet
etværelses med låg fred være med nogen fri fagskole fuld plade
færdig som gårdsanger færdig som popsanger grøn check gøre avs
have nogens ryg hælde ned ad brættet i fred og ro jazze op
jobløs vækst juridisk kønsskifte negativ rente på nogens vagt
rage ud efter ragen op (ud, frem, ..) ragen til sig ragen ud efter
ryste posen snerpe til særlig(t) sensitiv tabe sutten
tage en for holdet

Ord tilføjet til ordbogen #

{celled}

abjekt adgangskvotient affrede affredning
afskedsansøgning afterski ajvar akutmedicin
alkoholsodavand alkymistisk ansigtsgenkendelse antieuropæisk
antiradikalisering arbejderkaserne artsrigdom asbestdragt
atletikstævne atomnedrustning atomnedrustningsaftale atomnedrustningsforhandling
attometer audiologisk autismespektrum autoudlejning
avantgardejazz av-udstyr bagspiller bagtå
balletpædagog bamsegudstjeneste bankpakke barnepigementalitet
barokhave basisgarderobe beachvolleyball bedemandsansigt
begynderstadium belægningsgrad besøgsrekord betalingsskole
betonpalads betonsocialist bikinifitness bilstereo
bladrebog boghvedepandekage bogreception boligskattestop
bondeidyl bryllupsreception budgetpris budrunde
bustracé børneeksem børnefattigdom børnehaveplads
bådfart cannabisolie capsaicin chipotle
chokobund christianiacykel cope coping
copingstrategi couchsurfing cowboyrække currywurst
cybersikkerhed daginstitutionsplads dakkedak dannelsesfag
dario debatredaktør dekameter deltagerrekord
dentin digelag dittografi dobbeltklik
dobbeltstandard dobbeltvæsen dommedagsvision dotation
drabssted droneangreb dræberbi drømmeuddannelse
drøngod drønsvær dugvåd dusinmenneske
dværgpapegøje dværgtræ dykkermedicin dykkermedicinsk
dyrekrop dødgerne dødsensangst efficient
eksamensfeber eksamensfri eksistentialistisk eksven
eksveninde elastikbånd elektricitetslære elektronmusik
elektronregnemaskine elevatorvægt elevgrundlag elkørestol
elløbehjul elmast endagsbesøg endagstur
endagsudflugt energiselskab engangsindtægt engangsydelse
enkeltmandsejet entreprenørselskab esbjergensisk etbarnspolitik
etnologisk etnonationalisme etnonationalist etnonationalistisk
etnopolitisk EU-kritisk euroasiatisk eurokurs
europajolle europarekord evighedsstuderende facebookven
facilitering familieløs familiestruktur fanfiction
fantomkamp fantomtid fanzone farhumor
fartholder farvespektrum fastfoodkæde fastkurssystem
fattigkaserne feberdøs ferriklorid festmiddag
fibernet figurtegning finvalset firmaejer
fiskegarn fiskerlandsby fjernsynsstation fjol
fjolleri flagskibsbutik flaskevand flowradio
flyafgift flygtningebaggrund flæberi fodboldikon
foliere folkeflytning folkemasse folkeopinion
folketingsparti fonetiker foodie forbindskasse
forbitrelse forfatningsmæssig forfordeling forhåndsgodkendelse
forhåndsinteresse formandsstol formsyet forståelsespapir
forurener forældrepålæg fotoshoot fotoshoppe
franchisegiver franchisetager frelsergerning frelsermøde
frelserreligion frelsersoldat fribløder frontsystem
frostkold frugtavler fuldert fuldkornsrugbrød
fuzz fyraftensarrangement fyrkælder fyrpasser
føtal fåresaks gadenavn gaslugt
gatecrashing gennemslagskraftig geoengineering gigantprojekt
giroindbetaling gnocchi graphic novel grounding
grovvalset grænsehegn grønlandsfarer grøntsagsfad
gråzoneprostitution gulerodspuré Gy gydeplads
gyllegas gymnastiktøj gæstevært gåsefjer
halloumi hammerflot hammersvær handelssprog
handicapbil handicaphjælper handicapscooter hanevand
haplografi hardrocker hatbakke havarirapport
havemur havfisk havredrik hellested
helsebutik heltidslandbrug heltidslandmand herrebrandert
hindeløsning hingstekåring hjemmerørt hjemmesyet
hjernetumor hoftebælte hoftesele holdmesterskab
holdturnering homoerotik homoerotisk hotelregning
hovedmistænkt hovedpudebetræk hulebyggeri hulspil
humangenetik hundesvær huskværdig huslejestigning
hvidvinsdrue hvileplads hydrograf hæklegarn
hækling højinflation højkøbenhavnsk høreevne
håndbrygget håndhygiejne hårdag hårtype
identitetspolitisk iltfri indianerbold indkomstforhold
indkøbstaske indmelding indtægtsforhold indtægtsgrundlag
indtægtsregulere inflammatorisk inflationsbekæmpelse informationskrig
ingefærshot instigere internetbaseret inuitisk
invalideknallert islænderhest isolationsfængsling iteration
iværksætterfirma iværksættervirksomhed jalousiopgør jazzpianist
jazztrompetist jernholdig jernklorid jerseymælk
jobløs jobopslag jordforurening julestrømpe
kakifarvet kantiansk kastestang kernetemperatur
klimaaktivist klimabelastende klimabelastning klimabenægter
klimafornægter klimagas klimakrise klimasikre
klimasikring klimaskeptiker klimatilpasning klimatilpasse
knæklys kombinatør kommentarfelt kommunevand
konstativ1 konsulentarbejde kropsvisitering krydsallergi
krydsklip krydsklipning krydsreagere kuglespil
kulpram kultisk kulturattaché kæmpesten
københavnerdreng kønsstudier labradoodle lagerplads
landsbysladder lavbundsjord lavinflation lavkøbenhavnsk
licensering linjebrud lysmand løbetøj
lånehaj madration mandeldrik mandelessens
manipulatorisk mansplaining marathi markbrand
markedsposition maskinlæring mazarinkage mazarintærte
metodologisk mikrodosering minimumsløn mobilabonnent
monodrama morgentog musikerskab musikværtshus
musthave møllehjulshat narkotikakriminalitet narkotikasmugling
nattely naturbrand navneforskning navy
neglebidning netbaseret nyhedsnarkoman obstruktiv
omkode omprioriteringsbidrag omtvistelig overflyvning
panache1 panache2 pandadiplomati patientinddragelse
performativ2 plantedrik pointhøst postoperativ
prostatacancer prostatakræft præjudiciel psykoedukation
racefordom ragen1 ragen2 regnbukser
rensevæske reservebedste reservebedsteforælder retsdag
risdrik risikovurdere robotindustri robotplæneklipper
romandebut rooibos rosastegt rugeæg
røgfane rådgivningsvirksomhed salafistisk samlekortspil
save2 sildehval singleforælder skestork
skinkesalat skoldning slagterlærling slagtersvend
sløjdtime sløjfning smækbukser sojadrik
solcellepanel solcellepark solnedgangstid sopranstemme
spilfører spilteori sportsdykker sprogvariant
sprogvarietet spækfyldt statin statistrolle
stilladsarbejder stillag stivhed stofområde
stofpose strejkevåben strikkegarn strøgtur
superfood Sv svømmestævne sydsvensk
sygefraværsdag synshandicap sømmåtte søsterselskab
tandben tankini tantekys techgigant
tehandler tekstkritisk terrorsikre tester
tidsenhed tilkaldevikar tilsanding titurskort
tjektegn togforsinkelse tommelfingernegl -tommers
topologisk tostemmig totemdyr trafikproblem
trafiktæller trafikø traktorkørekort trekkingtur
treskibet trestemmig triceratops tristhed
trolle1 træningsmængde turistrundvisning tuschtegning
tvangsarving tvangsoverspiser tvangsoverspisning tværstribe
tværstribet tævehund tørrerum uddannelsesloft
udeblivelse udeskole udfasning udgivelsespolitik
udlejningsforretning udlejningsselskab udlejningsvirksomhed udluftningsanlæg
udlændingeordfører udrejseforbud udsigtspost udvisningsdom
udvisningsdømt ukommerciel uldgarn uldmusselin
uligeløn ultralydsundersøgelse underspil uperfekt
uredt validering valnøddekage valutakrig
vandfyldt vandhanevand Vandkantsdanmark vandkvalitet
vandladningsbesvær vaskulær velfortalt vennepar
ventilationsanlæg verbalisering verdenspolitisk verdensøkonomisk
vinderinstinkt vinmager virksomhedsejer visumfri
vortex vuffe væskefyldt væskeophobning
våbenhandler vådliggerlagen webbaseret überseksuel
ældrepolitisk ærmesøm ærtepuré åndsmenneske