Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
  1. Den Danske Ordbog/
  2. Nyheder/

November 2020

 

Hvad indeholder denne opdatering?

Ord og udtryk som er nye i sproget (fx souk og strukturel racisme).

Fremmedord som er svære at forstå (fx gelada og gerontolog).

Udbredte sammensætninger (fx fuldspartle og forsigtighedsprincip) som ikke kom med i den trykte ordbog af pladshensyn.

Ord med opdateret betydningsbeskrivelse (fx ægtefolk og vegetar).

Den Danske Ordbog opdateres 2-3 gange om året.

BOXRIGHT

Asymptomatisk. Hjemmeskole. Nedlukning. Vi slipper ikke uden om dem. Årets anden og sidste opdatering indeholder yderligere 17 ord som er blevet så fremtrædende i sproget at de nu bliver inkluderet i ordbogen. Med opdateringen af ordbogen i juni måned er i alt 50 ord tilføjet med direkte baggrund i coronakrisen. Denne opdatering indeholder i alt 547 nye ord, 12 nye betydninger og 3 nye faste udtryk. Ved 195 ord er der foretaget større ændringer, fx en opdatering af ordets betydning eller modernisering af dets citater. Se alle nye betydninger, udtryk og ord herunder.

Arbejdet er blevet muligt med støtte fra Carlsbergfondetog Kulturministeriet.

{callout}

Illustration med alle de nye ord fra denne opdatering

Ord og udtryk der har fået nye betydninger #

{celled}

blødgøre {//}〈om vand〉 fetich {//}〈vare, statussymbol〉 fetichist {//}〈materialist; entusiast〉 groftskåren {//}〈grov, grovkornet〉
jomfru {//}〈uerfaren person〉 kurtisere {//}〈indynde sig〉 pinedød {//}〈forstærkende om nødvendighed〉 pinedød {//}〈understreger holdning el. ønske〉
rødmosset {//}〈med irriteret, usund hud〉 samfundskritisk {//}〈vigtig for samfundet〉 sexisme {//}〈= sexchikane〉 takeaway {//}〈mad ud af huset〉

Nye faste udtryk #

{celled}

anden kønslig omgang end samleje på nonprofitbasis strukturel racisme

Ord tilføjet til ordbogen #

{celled}

abessinsk absentering aftabuisering akutbolig
aldersdiabetiker allemandsret allroundviden amfiscene
anislikør ansat antiracist antiracistisk
arkivvæsen arkæobotanik arkæobotaniker arkæobotanisk
artsmangfoldighed asymptomatisk automatreaktion autotune
baldret bao barberskraber bededame
bedekvinde behandlingstestamente benchmark beregningsmæssig
betting blokpolitisk braille brandvej
brodernation bølleuvæsen bønnekald børnesko
celebrity centerklasse chiagrød chilimayonnaise
CO₂-kvote covid-19 CVR-nummer deklassering
demonym diakonal djellaba dodenkop
dropdownmenu dubbing eftersporing eliterytter
ellefolk emboli entréindtægt epizooti
eukaristi eurocentrisk eurocentrisme eutrofiering
familieretlig fedteras femdobbelt fetichistisk
firedobbelt fjeldrype flagellantisk flerdobbelt
flueskab foldevæg forbudszone forfatningsretlig
forfinethed forhindringsbane forlibt forsigtighedsprincip
fortyskning fortællerstemme forvaltningsretlig fribader
fribadestrand fribadning friluftsscene friteuse
friturekoger fuldmuret fuldspartle fundraise
fædrenegård færgekro førmoderne garderobenummer
gavehumør gelada genstart geodata
gerontolog ghettoliste ghettoområde godskontor
groftkværnet grubbe grubber grødeskæring
guitarriff gulvmoppe halalslagte halalslagter
halsgreb halvflugtning handelsflag hastelov
havretlig heksagram helflugter helikopterpenge
hemmeligstempling hjemmekarantæne hjemmeskole hundeluftning
hvidløgsmayo håndcykel håndcykling ildfugl
immaterialretlig indboks inddæmning indercirkel
indiepop indscanne industrifiskeri inflationsskabende
informationsoverload inhibitorisk inkvit instantkaffe
instrumentflyvning interkøn intertekstuel interventionisme
irritationstilstand jernmine julefilm kabbalisme
kaffekrus kaffepusher kakaonibs kalendergymnastik
kalorieindtag kampdruk kanyleboks kapitalfond
kasusendelse katastrofeturisme katatonisk katekisation
kefirsvamp kerogen kinasut klatrepark
kliktræning klimaaflad klimakamp klimakatastrofe
klimakompensation klimalov klitgård klithede
klumpedumpet knabstrupper knytnævehilsen koffardiflag
koloraturarie kombinationsbehandling kommentarspor komorbiditet
konfliktteori kongepingvin konstativ^{2} konsumæg
kontakttal kontradiktion korncirkel koto
kradsemærke kratluskeri kriseberedskab krydspres
krænkelseskultur krænkelsesparat kulturpåvirkning kundeorienteret
kung-fu kunstpels kurtisering kyskhedsløfte
kærestekilo køberetlig kørestolsbasket kørestolsbasketball
kådhed landslæge langdigt langtidshæve
langtidsstegning lederhosen ledighedsstress legoklods
lightsodavand linguine listetyv livestream
livmål lokalisering lokalpoliti lokaltog
luftfartsmyndighed luftfartsvæsen luftoffensiv lugning
lungeemboli lusker luskeri lydklip
lækkermås magnethoved makronsnitte makrostruktur
malapropos^{1} malapropos^{2} mallorciner mallorcinsk
maltodekstrin mammutserie mandetur mangekæmper
manx maratondebat materielmester maxifrakke
mayo medtrafikant megafauna menneskeskildrer
menneskevæsen merkantilistisk metadonbruger metadonist
metalholdig metateoretisk metateori meunierestegt
mezcal middelhavskyst midtvestlig mikrostruktur
mildning miniark miniaturemaler miniaturemaleri
miniformat ministerialbygning ministerialkontor ministeriebygning
minoritetsbaggrund mise-en-scene missilangreb mobilabonnement
mobilskærm moderfirma modfortælling modoffensiv
motivationsfaktor mugost muldvarpeskind munkeløfte
munkemarxisme munkemarxistisk munkevæsen mørdejsbund
målmandstræner naboø nasallyd nationaldigter
natkvarter naturnationalpark naturretlig naturskildrer
naturvæsen nedlukning nedrustningsforhandling nedrustningsforslag
nedrykningsspil nekromantiker neodarwinisme neolitikum
neopositivisme nepotistisk neuropsykolog neuropsykologisk
nidobbelt nifoldig nikkelholdig nikotinfri
nominal^{1} nominal^{2} nonprofitbasis nonprofitorganisation
nonprofitselskab nordgrønlandsk nosseløs nudiststrand
nulfejlskultur nypositivisme næsefløjte nøddekage
nøddesmør nødretlig nøgenbade obducering
oliesand olieskiffer omkodning omprogrammering
omstillingsdame onlinespiller onomastisk onomatopoietisk
opgaveglidning oplevelsesindustri oprykningsspil orangeskal
orangevin ordinering ordinærudgave organisationsprocent
orkestermedlem orlogsflag otolog otologisk
overgangsfigur overmedicinere overrepræsentation overskrivning
overskudsagtig palæolitikum pandaanlæg pappardelle
parafrasering parasitologi parasport partikelforurening
pendulkørsel pengedonation perniciøs personalefest
personaleledelse petrodollar petroleumsfarvet piberygning
pistaciegrøn pistacieis pizzasten planteplanet
plantesort plejedatter plejesøn plænevander
pløkumulig poke polareskimo polareskimoisk
polemisering politikvinde politiradio polkaprik
popbrag pornoficere preppe preppy
prisuddelingsshow præpubertær præstationskultur psykologisering
pubcrawl pubesbehåring pusletaske pyramideselskab
queer radarstation rakettrin rakukeramik
randøje rapmusiker raptekst recidivere
reformtilhænger rejseberetning reklamefri remo
renovationsvæsen restitution rigsbankdaler rigsbankskilling
ringmærkning ripoff rodeotyr romerretlig
rorschachprøve rygklapperi rørknogle råkysse
rålækker råtræ saltfisk seismik
seitan seksdobbelt seksualforsker selvisolation
selvmordsrate sendevogn seponering sexting
sidsteøjeblikshandling simultanscene singlehusstand sinister
skalstol skatteretlig skidehyggelig skifferolie
skinproblem skodfest skolefodbold skolekridt
skopudsemaskine skorzoner skovbær skovfogedæble
skrighals skrotningspræmie skrupskør skruptosset
skrålhals skvis slavetid slavewhisky
smaddergerne socialfobi sofademokrat sojaolie
sojaprotein solbrille solcelleanlæg solipsist
solskade soltørret sommerdyne souk
spamfilter spidsformulering spilbar splatterpistol
sproghandling spunsjern stadionrock statsflag
statsforfatningsret steakhouse stemmeløs stillehavskyst
stilton® stiltonost strandhotel stråforkorter
støttefamilie substantivering sukkerovertræk sundhedsfascisme
sundhedsmyndighed suppeskål surrogatfængsel surstrømming
sygehuspræst synshal syvdobbelt syvfold
sæsonkortholder søvnforsker søvnforskning tagbolig
taktfølelse taljeret tamkvæg tandbørstehoved
tavlekridt teenageagtig terrorismebekæmpelse terroristbekæmpelse
testfase testkit tidobbelt tidselsommerfugl
tifoldig tilbudsvare titulering tjæresand
tokomponentlim tour de chambre transitorisk transskribering
transskription treværelseslejlighed triangulering triastid
trilateral triviallitterær tropebælte tunnelskræk
tømrerfirma udbryderparti udeladelsesprik udeområde
udlandsbesøg udspionering ufiltreret undergrundstog
undergrundsøkonomi universalist usurpering utopisme
vadehavskyst valleprotein vallepulver velfærdsuddannelse
vendespil vinterdyne walesstang weekendtaske
xenotransplantation zombiecomputer æblesnitte øjenafdeling
østersøkyst årshæfte årsmappe

Coronaord #

Ord fra denne opdatering som er blevet tilføjet direkte på grund af coronakrisen. Se Nyeste ord i juni 2020 for flere ord fra og om krisen.

{celled}

asymptomatisk covid-19 forbudszone forsigtighedsprincip
hastelov helikopterpenge hjemmekarantæne hjemmeskole
inddæmning komorbiditet kontakttal kriseberedskab
nedlukning nødretlig selvisolation sundhedsmyndighed
testkit