Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
  1. Den Danske Ordbog/
  2. Nyheder/

November 2021

 

Hvad indeholder denne opdatering?

Ord og udtryk som er nye i sproget (fx cringe og kødsved).

Fremmedord som er svære at forstå (fx peripeti og plutonisk).

Faste udtryk og talemåder (fx gå balalajka og tjekke op på).

Udbredte ord (fx superkraft og toiletbørste) som ikke kom med i den trykte ordbog af pladshensyn.

Ord med opdateret betydningsbeskrivelse (fx binær og selleribøf).

Den Danske Ordbog opdateres 2-3 gange om året.

BOXRIGHT

Plutonisk. Pølsemix. Polyamori. Fredag den 5. november 2021 tilføjer vi 214 ord, 25 nye betydninger og 14 nye faste udtryk til Den Danske Ordbog. Blandt de nye ord finder vi også  ghrelin (et hormon der produceres i mavesækkens slimhinde) og dickpic (billede af en mands kønsorganer), og blandt udtrykkene finder vi skud ud til (bruges for at udtrykke respekt og tak til nogen) og vinge af (sætte hak ved en eller flere opgaver). Derudover er mere end 300 ord blevet opdateret med fx moderniserede betydninger eller nye, tidssvarende citater.

Arbejdet er i 2021 blevet muligt med støtte fra Carlsbergfondet og Kulturministeriet.

{callout}

Illustration med alle de nye ord fra denne opdatering

Illustration: Alle de nye ord i ordbogen, efteråret 2021. Kilde: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Ord og udtryk der har fået nye betydninger #

{celled}

anal {//}〈om fase i småbørns liv〉 anal {//}〈kontrollerende〉 binær {//}〈om traditionel kønsopdeling〉 binær {//}〈om talsystem〉
binær {//} 〈inddelt i to kategorier〉 bløde^{2} {//}〈afgive, miste〉 bomstærk {//}〈hårdfør, om andet end person〉 bomstærk {//}〈om materiale〉
bomstærk {//}〈psykisk stærk〉 bomstærk {//}〈om teknisk konstruktion〉 drag^{2} {//}〈kunstform〉 efterslæt {//}〈høst efter første høst〉
fisk^{2} {//}〈= pas, det ved jeg ikke〉 flerstemmig {//}〈om roman, film e.l.〉 fuckfinger {//}〈udtryk for afstandtagen〉 iris {//}〈sommerfugl〉
malteser {//}〈medlem af ridderorden〉 my {//}〈symbolet µ i måleenheder〉 polyfon om roman, film e.l. polyfoni {//}〈flerstemmighed i fortælling〉
støtteben {//}〈i fodbold〉 teknisk {//}〈krævende (i sport)〉 trans {//}〈brugt nedsættende〉 vagina {//}〈kvindens kønsorganer under ét〉
vindueskarm {//}〈indvendig ramme i vinduesåbning〉

Nye faste udtryk #

{celled}

almen medicin flad skat gå balalajka gå ned på
i morgen tidlig intern medicin man skal kravle før man kan gå progressiv skat
skud ud til slikke fisse smage sin egen medicin tjekke op på
vinge af være en ting

Ord tilføjet til ordbogen #

{celled}

affaldssortere ananasjuice anstandsjagt ansættelsesform
antropocentrisme assimilering atletikforbund basic^{2}
borgerinddragelse borgernær bredbringet brilleansigt
brugerpanel byggesagkyndig bygningssagkyndig bølgeskvulp
børnehospital cancel culture cerebellum cidereddike
cringe daikon delstatsregering detailregulere
detailregulering diabetesbehandling dickpic disrupte
dyrefysiologi dyregødning efterafgrøde ejerledet
eksminister elektronikaffald elektronikskrot embedsmandsvælde
ensemblefilm epifyse ergometerroning fastemåned
fastlandskineser figenpålæg figenstang filmrulle
flagesalt folkeliggøre folketingsflertal foreningsarbejde
forsvarsevne frappant fremtidsfuldmagt frisørelev
fritidsfartøj frugtbarhedsreligion frysepizza frøgræs
føjelighed gamechanger ghrelin grøngødning
gutinde gældsloft hangry hanløve
harpyørn hattehoved hegelianisme hegelsk
heroinbruger heroinmisbruger hormonbehandle hormonforstyrrelse
hormonpræparat hormontilskud hovedrolleindehaver humørbarometer
hunkønnet hurtigkneppersko hype^{2} hyper
højskolefolk infamøs ingeniørkunst ingeniørvidenskab
injurierende interdependens ishylde kabelskrot
kaninhul ketose kildesortere klimaangst
koglekirtel kolonnearbejder kommutativ konstitutionalisme
kulturrelativisme købetrang kødsved køkkenelevator
leptin luftfragt læsebrille madelevator
madmarked melatonin metalskrot mikrobiom
militærhospital minotaur misbrugscenter morbærfigen
multilingval mælkekasse målmandstrøje naturgødning
nonbinær næstforkvinde offergørelse offshorebranche
okkupant olivengren omnipræsent ostehaps ®
ostestang oxytocin panseksuel paraglide
parallelunivers parkeringssensor partnervold patentglas
patentlåg pengeboks peripeti pescetar
phablet pibedyr pilebark piratspil
pissegod plastaffald plasticaffald plutonisk
polyamori polyfonisk postapokalyptisk postposition
postrock prepper programerklæring proportionalskat
prærafaelit punkrockband putre pytknap
pærecider pølsemix rabona racismedømt
raidhue rapskage refleksredning rehabiliteringscenter
relativistisk relegation resiliens rigkær
riskage roadtrip rumination russervin
rådata selvfedhed selvfedme set
shtetl sidevender silotænkning sjælero
skibsfragt skibslast skurril skurvognsjargon
snooze spildevandsslam sprogpedant spølkum
stockholmsyndrom studieafgift superkraft søfragt
tarp tidslås toiletbørste toiletrens
topsikret tørsvømning udvalgsvare udvalgsvarebutik
urea urtesalt valgslægtskab velfærdsgode
vidensøkonomi videosamtale vinge^{2} vinmenu
vuggestuegruppe værdiboks værdiskab yachtflag
yachtskipper æreskompagni